Whinchat Saxicola rubetra Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (47)
- Monotypic
Nigel Collar and Ernest Garcia
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 9, 2016
Text last updated March 9, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Bontrokkie |
| Albanian | Ҫeku vetullbardhë |
| Arabic | قليعي أحمر |
| Armenian | Մարգագետնային չքչքան |
| Asturian | Charchar nortiegu |
| Azerbaijani | Çəmən çəkçəkisi |
| Basque | Pitxartxar nabarra |
| Bulgarian | Ръждивогушо ливадарче |
| Catalan | bitxac rogenc |
| Chinese (SIM) | 草原石䳭 |
| Croatian | smeđoglavi batić |
| Czech | bramborníček hnědý |
| Danish | Bynkefugl |
| Dutch | Paapje |
| English | Whinchat |
| English (United States) | Whinchat |
| Estonian | kadakatäks |
| Faroese | Reyðstólpa |
| Finnish | pensastasku |
| French | Tarier des prés |
| French (Canada) | Tarier des prés |
| Galician | Chasco do norte |
| Georgian | თეთრწარბა ოვსადი (მდელოს ოვსადი) |
| German | Braunkehlchen |
| Greek | Καστανολαίμης |
| Hebrew | דוחל חום-גרון |
| Hungarian | Rozsdás csuk |
| Icelandic | Vallskvetta |
| Italian | Stiaccino |
| Japanese | マミジロノビタキ |
| Latvian | Lukstu čakstīte |
| Lithuanian | Paprastoji kiauliukė |
| Norwegian | buskskvett |
| Persian | چک بوته ای |
| Polish | pokląskwa |
| Portuguese (Portugal) | Cartaxo-nortenho |
| Romanian | Mărăcinar mare |
| Russian | Луговой чекан |
| Serbian | Obična travarka |
| Slovak | pŕhľaviar červenkastý |
| Slovenian | Repaljščica |
| Spanish | Tarabilla Norteña |
| Spanish (Spain) | Tarabilla norteña |
| Swedish | buskskvätta |
| Turkish | Çayır Taşkuşu |
| Ukrainian | Трав’янка лучна |
| Zulu | isichegu saseYurobhu |
Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Motacilla Rubetra
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.186.
TYPE LOCALITY:
Europa [= Sweden].
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- SAXICOLA
- saxicola
- rubetra
- Rubetra
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Whinchat
