Common Redstart Phoenicurus phoenicurus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (52)
- Subspecies (2)
Nicolas Martinez
Version: 2.0 — Published January 24, 2025
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Rooistert |
| Albanian | Bishtkuqi i mureve |
| Arabic | حميراء |
| Armenian | Սովորական կարմրատուտ |
| Asturian | Carbonera de frente blanca |
| Azerbaijani | Adi odquyruq |
| Basque | Buztangorri argia |
| Bulgarian | Градинска червеноопашка |
| Catalan | cotxa cua-roja |
| Chinese (SIM) | 欧亚红尾鸲 |
| Croatian | šumska crvenrepka |
| Czech | rehek zahradní |
| Danish | Rødstjert |
| Dutch | Gekraagde roodstaart |
| English | Common Redstart |
| English (United States) | Common Redstart |
| Estonian | lepalind |
| Faroese | Velreyði |
| Finnish | leppälintu |
| French | Rougequeue à front blanc |
| French (Canada) | Rougequeue à front blanc |
| Galician | Rabirrubio de testa branca |
| Georgian | ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა |
| German | Gartenrotschwanz |
| Greek | (Κοινός) Φοινίκουρος |
| Gujarati | રાખોડી થરથર્રો |
| Hebrew | חכלילית עצים |
| Hungarian | Kerti rozsdafarkú |
| Icelandic | Garðaskotta |
| Italian | Codirosso comune |
| Japanese | シロビタイジョウビタキ |
| Korean | 서양딱새 |
| Ladakhi | ཉག་ཕྱིད། |
| Latvian | Erickiņš |
| Lithuanian | Paprastoji raudonuodegė |
| Mongolian | Эгэл гал сүүлт |
| Norwegian | rødstjert |
| Persian | دم سرخ معمولی |
| Polish | pleszka |
| Portuguese (Portugal) | Rabirruivo-de-testa-branca |
| Romanian | Codroș de pădure |
| Russian | Обыкновенная горихвостка |
| Serbian | Obična crvenrepka |
| Slovak | žltochvost hôrny |
| Slovenian | Pogorelček |
| Spanish | Colirrojo Real |
| Spanish (Chile) | Colirrojo real |
| Spanish (Spain) | Colirrojo real |
| Swedish | rödstjärt |
| Turkish | Kızılkuyruk |
| Ukrainian | Горихвістка звичайна |
| Zulu | unomsilobomvu |
Revision Notes
Nicolas Martinez revised the account. JoAnn Hackos, Linda A. Hensley, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copyedited the account. River W. Ahlquist curated the media.
Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Motacilla Phoenicurus
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.187.
TYPE LOCALITY:
'in Europa' ; restricted to Sweden by Hartert, 1910, Vog. pal. Fauna, 1, p. 718.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHOENICURUS
- phoenicurus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Common Redstart
