Red-throated Thrush Turdus ruficollis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (46)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 10, 2014
Text last updated December 10, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Azerbaijani | Qırmızıdöş qaratoyuq |
| Bangla (India) | লালগলা দামা |
| Basque | Birigarro papargorria |
| Bulgarian | Червеногуш дрозд |
| Catalan | tord gorja-roig |
| Chinese | 赤頸鶇 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 赤頸鶇 |
| Chinese (SIM) | 赤颈鸫 |
| Croatian | crvenogrli drozd |
| Czech | drozd rudohrdlý |
| Danish | Rødstrubet Drossel |
| Dutch | Roodkeellijster |
| English | Red-throated Thrush |
| English (United States) | Red-throated Thrush |
| Estonian | punapugu-rästas |
| Finnish | punakaularastas |
| French | Grive à gorge rousse |
| French (Canada) | Grive à gorge rousse |
| German | Rotkehldrossel |
| Greek | Ερυθρόλαιμη Τσίχλα |
| Hebrew | קיכלי אדום-גרון |
| Hungarian | Rőttorkú rigó |
| Icelandic | Góuþröstur |
| Italian | Tordo golarossa |
| Japanese | ノドアカツグミ |
| Kannada | ಕೆಂಪುಗಲ್ಲದ ನೆಲಸಿಳ್ಳಾರ |
| Korean | 붉은목지빠귀 |
| Ladakhi | ཅོ་ཀ་སྐྱེ་དམར། |
| Lithuanian | Raudongurklis strazdas |
| Mongolian | Улаан гүеэт хөөндэй |
| Nepali (India) | रातोकन्ठे चाँचर |
| Nepali (Nepal) | कैलोकण्ठे चाँचर |
| Norwegian | rødstrupetrost |
| Persian | توکای گلوسرخ |
| Polish | drozd rdzawogardły |
| Portuguese (Portugal) | Tordo-de-garganta-ruiva |
| Romanian | Sturz cu gușă roșcată |
| Russian | Краснозобый дрозд |
| Serbian | Riđovrati drozd |
| Slovak | drozd hnedosivý |
| Spanish | Zorzal Papirrojo |
| Spanish (Spain) | Zorzal papirrojo |
| Swedish | rödhalsad trast |
| Thai | นกเดินดงคอแดง |
| Turkish | Kızıl Gerdanlı Ardıç |
| Ukrainian | Дрізд рудоволий |
Turdus ruficollis Pallas, 1776
PROTONYM:
Turdus ruficollis
Pallas, 1776. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 3, p.694.
TYPE LOCALITY:
Dauria [= Transbaicalia] .
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- TURDUS
- turdus
- ruficollis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Red-throated Thrush
