Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (63)
- Monotypic
Jan van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 17, 2016
Text last updated March 17, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Moerasruiter |
Albanian | Qyrylyku sqephollë |
Arabic | طيطوي المستنقعات |
Armenian | Առափնյա կտցար |
Asturian | Chibibí finu |
Azerbaijani | Çay ilbizcüllütü |
Bangla (India) | ছোট গোত্রা |
Basque | Urmael-bernagorria |
Bulgarian | Малък зеленоног водобегач |
Catalan | siseta comuna |
Chinese | 小青足鷸 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 澤鷸 |
Chinese (SIM) | 泽鹬 |
Croatian | dugonoga prutka |
Czech | vodouš štíhlý |
Danish | Damklire |
Dutch | Poelruiter |
English | Marsh Sandpiper |
English (United States) | Marsh Sandpiper |
Estonian | lammitilder |
Finnish | lampiviklo |
French | Chevalier stagnatile |
French (Canada) | Chevalier stagnatile |
Galician | Bilurico fino |
Georgian | ჭაობის მენაპირე (მერუე) |
German | Teichwasserläufer |
Greek | Βαλτότρυγγας |
Gujarati | નાનો લીલાપગ |
Hebrew | ביצנית עדינה |
Hindi | छोटा टिमटिमा चौबाहा |
Hungarian | Tavi cankó |
Icelandic | Vatnastelkur |
Indonesian | Trinil rawa |
Italian | Albastrello |
Japanese | コアオアシシギ |
Kannada | ಜೌಗು ಗದ್ದೆಗೊರವ |
Korean | 쇠청다리도요 |
Latvian | Dīķu tilbīte |
Lithuanian | Kūdrinis tilvikas |
Malayalam | ചതുപ്പൻ |
Marathi | दलदल तुतारी |
Mongolian | Бүрдний хөгчүү |
Nepali (Nepal) | मसिनोठूँडे टिमटिमा |
Norwegian | damsnipe |
Persian | آبچلیک تالابی |
Polish | brodziec pławny |
Portuguese (Angola) | Perna-verde-fino |
Portuguese (Portugal) | Perna-verde-fino |
Punjabi (India) | ਛੰਭੀ ਚਾਹਾ |
Romanian | Fluierar de lac |
Russian | Поручейник |
Serbian | Tankokljuni sprudnik |
Slovak | kalužiak štíhly |
Slovenian | Jezerski martinec |
Spanish | Archibebe Fino |
Spanish (Mexico) | Patamarilla Euroasiática |
Spanish (Spain) | Archibebe fino |
Swedish | dammsnäppa |
Telugu | చిత్తడి ఉల్లంకి |
Thai | นกชายเลนบึง |
Turkish | Bataklık Düdükçünü |
Ukrainian | Коловодник ставковий |
Zulu | unothwayiza |
Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803)
PROTONYM:
Totanus stagnatilis
Bechstein, 1803. Ornithologisches Taschenbuch von und für Deutschland (etc.) 2, p.292 pl.29.
TYPE LOCALITY:
Germany.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- TRINGA
- stagnatilis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Marsh Sandpiper